Voland Edizioni & Palomar presentano Georgi Gospodinov

Lunedì 20 marzo alle ore 18:30 presso Cedav - Clarisse Arte Grosseto, Via Vinzaglio 27, 58100 Grosseto

Daniele di Sora, Giuseppe Dell'Agata e Simone Innocenti incontrano Georgi Gospodinov

Sappiate solo che quest'anno la Bulgaria concorreva all'Oscar con un film di animazione, Vajša la cieca, tratto da un racconto di Gospodinov, appunto. E dove potete trovare questo racconto? Nel libro "...e altre storie" da Voland pubblicato nel 2008. Peraltro, tutti i racconti di questa raccolta sono meravigliosi.

Georgi Gospodinov (nato 7 gennaio 1968 in Yambol) è un poeta, scrittore e drammaturgo con sede a Sofia, in Bulgaria. Uno dei più tradotti autori bulgari dopo il 1989, ha quattro libri di poesie premiate con premi letterari nazionali. Prima di loro, Lapidarium (1992), ha vinto il Premio Nazionale di debutto. I volumi di sue poesie selezionate è uscito in tedesco, portoghese, ceco, macedone. Gospodinov è diventato noto a livello internazionale per il suo romanzo naturale, che è stato pubblicato in 21 lingue, tra cui inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, ecc The New Yorker lo ha descritto come un "debutto sperimentale anarchica", secondo il The Guardian , che è "sia terroso e intellettuale", Le Courrier (Geneve) lo chiama "una macchina per le storie." E altri racconti (2001), raccolta di racconti, è uscito in tedesco, francese, inglese, italiano ed è stato longlisted per Frank O'Connor Award. Questo è il libro che contiene la storia "Blind Vaysha", su cui si basa il cortometraggio di animazione con lo stesso nome (dir. Theodore Ushev, NFB e ARTE), candidato all'Oscar per il 2017. Gospodinov ha scritto anche due opere teatrali, sceneggiature per brevi lungometraggi, tra i quali è Omelette [3] (4.44 '; menzione speciale al Sundance Film Festival 2009). E' co-autore di un romanzo grafico di arte, The Eternal Fly (2010, con l'artista N. Toromanov). Il suo secondo romanzo, The Physics of Sorrow (2012), ha vinto tre premi nazionali per la migliore narrativa 2012-2013 tra i quali il Premio Nazionale per il miglior romanzo dell'anno 2013. fisica del dolore è pubblicato in italiano, tedesco, serbo, e in inglese negli Stati Uniti da lettera aperta Books. Frankfurter Allgemeine Zeitung ha elogiato il romanzo come "un bellissimo lavoro che deve assolutamente essere letto". Secondo Neue Zürcher Zeitung "con la fisica del dolore Gospodinov lancia non solo la letteratura bulgara, ma anche se stesso in prima lega degli scrittori europei." [4] Nel 2014, l'edizione italiana del romanzo, Fisica della malinconia, Voland Edizioni, era nella rosa dei candidati per il Premio Strega Europeo e Premio Gregor von Rezzori; l'edizione tedesca, Physik der Schwermut, Droschl Verlag , è stato finalista per Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt e Brücke Berlino Literatur- und Übersetzerpreis.